Издательство Яромира Хладика продолжает выпуск книг, связанных с историей академического музыкального авангарда ХХ века. К выходу готовятся «Неопредёленность» Джона Кейджа в переводе Светланы Силаковой (90 коротких историй, вошедших в его культовую книгу «Тишина») и «История консонанса и диссонанса» одного из пионеров электронной музыки Джеймса Тенни в переводе Алексея Зайцева. Также планируется опубликовать «Другой материал. Фрагменты о Густаве Малере» немецкого писателя-модерниста Ханса Волльшлегера в переводе Татьяны Баскаковой.
Издательство запустило сбор средств на сайте planeta.ru, который поможет осуществить публикацию этих книг весной 2021 года. Сумма, собранная благодаря этой подписке, позволит оплатить тиражи трёх книг, труд переводчиков, редакторов, дизайнера, верстальщика, корректора и права на книгу Кейджа.
Ранее в издательстве Яромира Хладика выходили такие книги как «Привет Восьмой улице» Мортона Фелдмана, композиторский дневник Бориса Филановского «Шмоцарт» и популярная история экспериментальной музыки Элвина Люсье «Музыка 109».
Что читать о новой музыке:
гид по книгам и учебным пособиям
В рамках спецпроекта, посвящённого образованию, публикуем «лист-путеводитель» по книгам о музыке XX-XXI веков от корреспондента журнала reMusik.org Дины Якушевич.
Устами куратора: книги о профессии
Представляем подборку книг, которые помогут изучить и понять специфику кураторства в современном искусстве.